Search Results

Aquí tienes la traducción al español de México, manteniendo tu tono cálido, educativo y con el lenguaje bíblico apropiado (usando un estilo similar a la Reina-Valera, que es el estándar para quienes usan la King James en inglés). Vamos a abrir una sección de la Palabra y simplemente disfrutar leyendo los versículos uno tras otro. ¿Les parece bien? Por favor, vayan a Juan 17. Y vamos a ir versículo por versículo a través de todo el capítulo. Hagamos un estudio bíblico de Juan 17. En Juan 3:17 aprendemos que "no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él". Dios envió a su hijo para salvarnos. Y todos somos salvos al confesar con nuestra boca que Jesús es el Señor, y al creer en nuestro corazón que Dios levantó a su hijo de los muertos (Romanos 10:9-10). Cuando haces lo que dice Romanos 10:9-10, naces de nuevo, recibes espíritu santo y estás en camino a vivir una vida poderosa y abundante. Estamos en Juan 17. Y esto es antes del arresto de Jesús. Él está orando en voz alta. Y nosotros tenemos la oportunidad de escuchar. Antes de este momento, Jesús les dijo a sus discípulos que se iba, pero que el Consolador (el don de espíritu santo) vendría. Y en Juan 17, Jesús ora en 3 movimientos. Primero, ora por sí mismo. Segundo, ora por sus amigos. Tercero, ora por todos los futuros creyentes. Finalmente, ora para que todos seamos uno, con él, y conozcamos el amor de Dios. Juan 17. Versículo 1:  "Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti". Justo al empezar, Jesús mira hacia arriba y dice "Padre". Él está orando a alguien que no es él mismo. "La hora ha llegado". Todo ha estado conduciendo a esto. Versículo 2:  "Como le has dado potestad sobre toda carne, para que dé vida eterna a todos los que le diste". Dios le ha dado poder a Jesús. Eso es importante. Si Jesús fuera Dios mismo, no necesitaría que le dieran nada; ya lo tendría todo. Y esta "vida eterna" fluye del Padre, a través del Hijo, hacia nosotros. Versículo 3:  "Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado". Este es uno de los versículos más claros de la Biblia. Jesús define la vida eterna como saber dos cosas: 1: Conocer a "Ti, el único Dios verdadero" (a quien llama "Padre"). Y 2: conocer a "Jesucristo, a quien has enviado". Esas dos cosas. Conocer a Dios y a Jesucristo. Jesús está orando al único Dios verdadero, a quien llama "Padre". Y se identifica a sí mismo como el que fue enviado. Ahí están el que envía y el enviado. Versículo 4:  "Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese". Dios le dio trabajo por hacer. En Juan 4:34, tenemos a Jesús diciendo que su comida es "hacer la voluntad del que me envió, y que acabe su obra". Versículo 5:  "Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo (no "como tú") antes que el mundo fuese". Versículo 6:  "He manifestado tu nombre a los hombres que del mundo me diste; tuyos eran, y me los diste, y han guardado tu palabra". Versículo 7:  "Ahora han conocido que todas las cosas que me has dado, proceden de ti". Versículo 8:  "Porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste". Dios le dio a Jesús las palabras, Jesús entonces habló las palabras, y la gente las recibió, y creyó, y las guardó. Versículo 9:  "Yo ruego por ellos; no ruego por el mundo, sino por los que me diste; porque tuyos son". Jesús no está orando por todo el mundo, sino por aquellos que siguieron y creyeron, y ellos pertenecen a Dios. Versículo 10:  "Y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo mío; y he sido glorificado en ellos". Aquí hay una relación de compartir con Dios. Lo que pertenece a Jesús pertenece a Dios y viceversa. Están unificados en propósito. Jesús es glorificado en los discípulos, a través de su creer, sus acciones, sus palabras y sus vidas. Versículo 11:  "Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, a los que me has dado, guárdalos en tu nombre, para que sean uno, así como nosotros". Jesús está a punto de irse. Los creyentes permanecerán en el mundo. Así que le pide a Dios que los guarde (que los proteja). ¿Con qué propósito? "Para que". Para "que sean uno, [así] como nosotros" somos uno. ¿Qué tipo de "uno" son Jesús y Dios aquí? ¿Son un solo ser? No. No son un solo ser, una sola persona. Son uno en propósito, en espíritu, en amor. Jesús está orando para que los discípulos sean uno, que tengan la misma unidad, la misma unión entre ellos, tal como Dios y su hijo la tienen. Jesús no está orando para que todos los discípulos (y todos los seguidores y todos los creyentes) se fusionen en un gran ser humano. Eso es imposible. Sino que estén unificados, como miembros de un solo cuerpo. Mi hija y yo "somos uno". Un esposo y una esposa son "una sola carne". Versículo 12:  "Cuando estaba con ellos en el mundo, yo los guardaba en tu nombre; a los que me diste, yo los guardé, y ninguno de ellos se perdió, sino el hijo de perdición (Judas), para que la Escritura se cumpliese". (Eso se refiere al Salmo 41:9 y Salmo 109:8). Versículo 13:  "Pero ahora voy a ti; y hablo esto en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos". Versículo 14:  "Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo". Versículo 15:  "No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal". Versículo 16:  "No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo". Versículo 17:  "Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad". Creer y actuar en la Palabra nos aparta a los creyentes, nos santifica. Es casi como si no fuéramos de este mundo. Somos diferentes. La palabra nos hace santos y nos separa del mundo. A través de la verdad. ¿Y cuál es la verdad? "Tu palabra es verdad". La palabra de Dios es verdad. Versículo 18:  "Como tú me enviaste al mundo, así yo los he enviado al mundo". Dios envió a Jesús. Jesús envió discípulos. Nosotros también hemos sido llamados. Versículo 19:  "Y por ellos yo me santifico a mí mismo, para que también ellos sean santificados en la verdad". Jesús se apartó a sí mismo con la Palabra. Versículos 20-26: Jesús ora por todos los creyentes Versículo 20:  "Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos". Ahora, su oración se expande a todos los que alguna vez creerían. Eso nos incluye a ti y a mí. 2,000 años después, estamos en esta oración. Estamos conectados a este momento a través de un largo hilo de creyentes. Eso es realmente genial. Versículo 21:  "Para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros; para que el mundo crea que tú me enviaste". Aquí está esa "unidad" de nuevo. Y se explica claramente en este versículo. Jesús está orando al único Dios verdadero a quien llama Padre, oh Padre, Padre Santo, y aquí de nuevo "Padre". Y aquí, se explica la unidad. Desde el versículo 20, dice "los que han de creer"... versículo 21, "para que todos sean uno". Así que, ser uno es: todos los que crean pueden ser uno". ¿Todos los que creen? Esos son muchos creyentes. ¿Significa que miles de millones de personas están aplastadas en un gran ser humano? No. ¿Qué significa "sean uno"? El versículo 21 dice cómo es esta "unidad". Es Dios (a quien Jesús llama Padre) Dios está en Jesús: "Padre en mí". Y Jesús está en Dios: "Y yo en ti". Padre en mí, yo en ti. Uno. Somos uno. Eso es Dios en Cristo justo ahí. Bueno, ¿cuál es el propósito de eso? Bueno, está en el versículo. Versículo 21. "Que también ellos sean uno en nosotros". Nosotros los creyentes debemos ser uno en ellos. Esta es una unidad relacional. Tener un propósito compartido. Y un amor compartido. Para que el "mundo crea que [Dios] me envió". ¿Nuestra "unidad"? Eso es Dios en Cristo en ti. Cuando veo a un creyente entrar por mi puerta abierta durante la comunión, no veo a "Bob", veo a Jesucristo. Veo a Dios. Eso es lo que dice el versículo. "Para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros". Versículo 22:  "La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno". Esa gloria (griego doxa ) se refiere a un estado o condición sumamente exaltada de amor incondicional, unos por otros. Para que seamos uno, así como Dios y Cristo son uno. Guau. Versículo 23:  "Yo en ellos [Cristo en ti], y tú en mí [Dios en Cristo], para que [¿propósito?] sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has AMADO a ellos como también a mí me has AMADO". Todo se trata de amor. Amor. Amor ágape. Amor incondicional. Dios en Cristo. Cristo en nosotros. Y el resultado es ser perfeccionados en uno. Y mira el final del versículo 23: "los has amado a ellos, como también a mí me has amado". Este "amado a ellos" del versículo 23 = ἠγάπησας  (ēgapēsas) - agapao, VERBO. Y "amado a mí" en el versículo 23 = ἠγάπησας  (ēgapēsas) - agapao, VERBO. ¡Es la misma palabra! Dios nos ama con el mismo amor que tiene por su Hijo. Deja que eso profundice en ti. Ese es el corazón de Dios para sus hijos. El amor ágape de Dios por su hijo es el mismo amor ágape que tiene por nosotros los creyentes. Eso es increíble. El mismo amor. Un amor. ¡Guau! Y la palabra "Perfectos" aquí en el versículo 23 es la palabra griega teleioo  - que significa completado, madurez plena y logrado. Nuestra unidad alcanza su meta lograda cuando estamos caminando plenamente en amor juntos como uno. Versículo 24:  "Padre [el único Dios verdadero], aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado; porque me has AMADO desde antes de la fundación del mundo". "Amado" = ἠγάπησάς  (ēgapēsas) - agapao, VERBO. El amor de Dios por su hijo (y por nosotros) existía antes de la creación. Ese es ese amor eterno. Antes de conocer a mi esposa, sabía que me enamoraría de una mujer que sería mi esposa. Podrías decir que tenía amor por Alicia incluso antes de que nos conociéramos. Versículo 25:  "Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste". Es el conocimiento lo que nos aparta a los creyentes. Versículo 26:  "Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún, para que el AMOR con que me has AMADO, esté en ellos, y yo en ellos". Ese es el amor de Dios en ti, y Cristo en ti. ¡Nadie me enseñó esto nunca! Justo aquí, ¡Jesús hablando de Dios en Cristo en ti! Guau. Y esta palabra "amor" en el versículo 26 = ἀγάπη  (agapē) - ágape, SUSTANTIVO. Y la palabra "amado" en el versículo 26 = ἠγάπησάς  (ēgapēsas) - agapao, VERBO. Este es el único lugar en Juan 17 donde aparece la forma SUSTANTIVA "ÁGAPE". Y está en el versículo final, la conclusión de toda la oración. ¿No es algo tremendo? Jesús declaró, explicó, enseñó y mostró a todos la naturaleza de Dios. Para que, y aquí está la meta de nuevo, para "que el amor con que me has amado esté en ellos". El amor incondicional ágape de Dios está en ti. Eso es Dios en Cristo en ti. Y todo se trata de estar unificados en amor. Esa es la gloria. Esa es la meta. El amor incondicional de Dios operando en nosotros a través de nuestras mentes renovadas, manifestándose en cómo vivimos vidas poderosas y abundantes. ¡Hablemos de poder para una vida abundante! Resumen Espero que hayan disfrutado leyendo la Palabra. En Juan 17, Jesús está orando, y nosotros tenemos la oportunidad de escuchar. Él oró a Dios. Y nosotros también podemos. Tenemos el mismo acceso a Dios. Cuando confesamos con nuestra boca que Jesús es el Señor y creemos en nuestro corazón que Dios levantó a su hijo de los muertos, entonces recibimos el don de espíritu santo. Y eso es Dios en Cristo en nosotros, la esperanza de gloria (2 Corintios 5:19 y Colosenses 1:27). La unicidad es unidad. Dios y su hijo eran uno en propósito. Nosotros los creyentes somos uno de la misma manera. Con el amor incondicional de Dios. Eso es poder para una vida abundante. Son los mejores. ¿Amén? Estudio adicional:  Romanos 12:4-5, 1 Corintios 8:6, 1 Corintios 12:12-13, 1 Corintios 12:20, Efesios 4:4-6, Colosenses 3:15, Génesis 2:24, Mateo 19:5-6, Marcos 10:8, Efesios 5:23-25, Efesios 5:30-32, 2 Corintios 11:2, 1 Corintios 6:17 y Gálatas 3:28. ians 12:12-13, 1 Corinthians 12:20, Ephesians 4:4-6, Colossians 3:15, Genesis 2:24, Matthew 19:5-6, Mark 10:8, Ephesians 5:23-25, Ephesians 5:30-32, 2 Corinthians 11:2, 1 Corinthians 6:17, and Galatians 3:28.